Δομαίρων: Επιτομή Ιστορίας Γενικής

Ένα από τα παλαιότερα τεκμήρια της συλλογής του καθηγητή Χρίστου Τσολάκη είναι ο πρώτος τόμος της Επιτομής της Γενικής Ιστορίας του Δομαίρονος σε μετάφραση Αθανασίου Σταγειρίτου. Ο τόμος εκδόθηκε στη Βιέννη, το έτος 1812, και ο πλήρης τίτλος έχει ως εξής:

Δομαίρων/ Ἐπιτομή Ἱστορίας Γενικῆς/ Κριθεῖσα ὑπὸ τῆς ἐν Παρισίοις Ἐφορίας τῶν Κλασι/κῶν βιβλίων, καὶ δεχθεῖσα πρὸς χρῆσιν τῶν Λυκείων/ καὶ τῶν λοιπῶν σχολείων./ Μεταφρασθεῖσα δὲ ἐκ τῆς τρίτης καὶ νεωτέρας ἐκδό-/σεως τοῦ Γαλλικοῦ, εἰς τὴν ἡμετέραν Ἑλληνικὴν Γλὼσσαν, καὶ/ ἐπαυξηθεῖσα πρὸς χρήσιν τῶν ἡμετέρων σχολείων, καὶ/ πάντων τῶν φιλομαθῶν,/ ὑπὸ/ Ἀθανασίου Σταγειρίτου/ Τόμος Πρώτος/ Ἐν Βιέννῃ τῆς Αὐστρίας, ἐν τῇ Τυπογραφίᾳ Σχραεμβλ/ 1812.

Το βιβλίο, μετά από πρόλογο του μεταφραστή και εισαγωγή γενική περί ιστορίας, χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος γίνεται λόγος στην «Ιερά ιστορία» και ουσιαστικά παρουσιάζεται η ιστορία της Παλαιάς Διαθήκης και στη συνέχεια η εκκλησιαστική ιστορία των αποστολικών χρόνων. Στο δεύτερο μέρος παρουσιάζεται η «Κοσμική Ιστορία των αρχαίων Εθνών» φτάνοντας μέχρι και το Βασίλειο των Ρωμαίων.

Το βιβλίο όπως δηλώνεται και στη σελίδα τίτλου χρησιμοποιήθηκε ως εκπαιδευτικό εγχειρίδιο στα σχολεία κατά το 19ο αιώνα.